English Standard Version ESV
Matthew 8:19
1And a scribe came up and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y acercándose un escriba, le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que fueres
King James Version KJV
19
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
New King James Version NKJV
19
Then a certain scribe came and said to Him, "Teacher, I will follow You wherever You go."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 8:19
Entonces uno de los maestros de la ley religiosa le dijo:
—Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Se le acercó un maestro de la ley y le dijo:—Maestro, te seguiré a dondequiera que vayas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y llegándose un escriba, le dijo: Maestro, te seguiré á donde quiera que fueres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y llegándose un escriba, le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que fueres.