English Standard Version ESV
Romans 11:30
For just as you were at one time disobedient to God but now have received mercy because of their disobedience,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Porque como también vosotros en algún tiempo no obedecisteis a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia con ocasión de la desobediencia de ellos
King James Version KJV
30
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
New King James Version NKJV
30
For as you were once disobedient to God, yet have now obtained mercy through their disobedience,
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 11:30
Ustedes, los gentiles, antes eran rebeldes contra Dios, pero cuando el pueblo de Israel se rebeló contra él, Dios tuvo misericordia de ustedes y no de ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
30
De hecho, en otro tiempo ustedes fueron desobedientes a Dios; pero ahora, por la desobediencia de los israelitas, han sido objeto de su misericordia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Porque como también vosotros en algún tiempo no creísteis á Dios, mas ahora habéis alcanzado misericordia por la incredulidad de ellos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Porque como también vosotros en algún tiempo no creisteis a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia con ocasión de la incredulidad de ellos;