English Standard Version ESV
Romans 15:31
that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service for Jerusalem may be acceptable to the saints,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Que sea librado de los desobedientes que están en Judea, y que la ofrenda de mi servicio a los santos en Jerusalén sea acepta
King James Version KJV
31
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;
New King James Version NKJV
31
that I may be delivered from those in Judea who do not believe, and that my service for Jerusalem may be acceptable to the saints,
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 15:31
Pídanle que me libre de los que están en Judea que se niegan a obedecer a Dios. Pídanle también que los creyentes de allí estén dispuestos a aceptar la ofrenda
que llevo a Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Pídanle que me libre de caer en manos de los incrédulos que están en Judea, y que los hermanos de Jerusalén reciban bien la ayuda que les llevo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Que sea librado de los rebeldes que están en Judea, y que la ofrenda de mi servicio á los santos en Jerusalem sea acepta;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Que sea librado de los rebeldes que están en Judea, y que la ofrenda de mi servicio a los santos en Jerusalén sea acepta;