English Standard Version ESV
James 3:3
If we put bits into the mouths of horses so that they obey us, we guide their whole bodies as well.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
He aquí, nosotros ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, y gobernamos todo su cuerpo
King James Version KJV
3
Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.
New King James Version NKJV
3
Indeed, we put bits in horses' mouths that they may obey us, and we turn their whole body.
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 3:3
Podemos hacer que un caballo vaya adonde queramos si le ponemos un pequeño freno en la boca.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Cuando ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, podemos controlar todo el animal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
He aquí nosotros ponemos frenos en las bocas de los caballos para que nos obedezcan, y gobernamos todo su cuerpo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
He aquí, nosotros ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, y gobernamos todo su cuerpo.