English Standard Version ESV
Zechariah 11:8
In one month I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
E hice matar tres pastores en un mes, y mi alma se angustió por ellos, y también el alma de ellos me aborreció a mí
King James Version KJV
8
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
New King James Version NKJV
8
I dismissed the three shepherds in one month. My soul loathed them, and their soul also abhorred me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 11:8
En un solo mes me deshice de los tres pastores malvados.
Sin embargo, perdí la paciencia con estas ovejas y ellas también me odiaron.
Nueva Versión Internacional NVI
8
En un solo mes me deshice de tres pastores.Pero me cansé de las ovejas, y ellas se cansaron de mí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
E hice matar tres pastores en un mes, y mi alma se angustió por ellos, y también el alma de ellos me aborreció á mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
E hice matar tres pastores en un mes, y mi alma se angustió por ellos, y también el alma de ellos me aborreció a mí.