Isaac and Abimelech
6
So Isaac settled in Gerar.
7
When the men of the place asked him about his wife, 1he said, "She is my sister," for 2he feared to say, "My wife," thinking, "lest the men of the place should kill me because of Rebekah," because 3she was attractive in appearance.
8
When he had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked out of a window and saw Isaac laughing witha Rebekah his wife.
9
So Abimelech called Isaac and said, "Behold, she is your wife. How then could you say, 'She is my sister'?" Isaac said to him, "Because I thought, 'Lest I die because of her.'"
10
Abimelech said, "What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and 4you would have brought guilt upon us."
11
So Abimelech warned all the people, saying, "Whoever touches this man or his wife shall surely be put to death."
Otras traducciones de Genesis 26:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 26:6
Habitó, pues, Isaac en Gerar.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Habitó, pues, Isaac en Gerar
King James Version KJV
6
And Isaac dwelt in Gerar:
New King James Version NKJV
6
So Isaac dwelt in Gerar.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 26:6
Entonces Isaac se quedó en Gerar.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Isaac se quedó en Guerar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Habitó, pues, Isaac en Gerar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Habitó, pues, Isaac en Gerar.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)