21 And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son.'
22 But the father said to his servants,'Bring quickly the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet.
23 And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and celebrate.
24 For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to celebrate.

Otras traducciones de Luke 15:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 15:21 Y el hijo le dijo: "Padre, he pecado contra el cielo y ante ti; ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Y el hijo le dijo: Padre, he pecado contra el cielo, y delante de ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo

King James Version KJV

21 And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.

New King James Version NKJV

21 And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and in your sight, and am no longer worthy to be called your son.'

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 15:21 Su hijo le dijo: “Padre, he pecado contra el cielo y contra ti, y ya no soy digno de que me llamen tu hijo”
.

Nueva Versión Internacional NVI

21 El joven le dijo: “Papá, he pecado contra el cielo y contra ti. Ya no merezco que se me llame tu hijo”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Y el hijo le dijo: Padre, he pecado contra el cielo, y contra ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Y el hijo le dijo: Padre, he pecado contra el cielo, y delante de ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo.
Study tools for Luke 15:21
  •  
    Commentary
  • a 15:8 - Greek ten drachmas; a drachma was a Greek coin approximately equal in value to a Roman denarius, worth about a day's wage for a laborer
  • b 15:15 - Greek joined himself to
  • c 15:21 - Some manuscripts add treat me as one of your hired servants
  • d 15:22 - Greek bondservants
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA