2 El primer carro era tirado por caballos alazanes, el segundo por caballos negros,
3 el tercero por caballos blancos, y el cuarto por caballos pintos. Todos ellos eran caballos briosos.
4 Le pregunté al ángel que hablaba conmigo: «¿Qué significan estos carros, mi señor?»
5 El ángel me respondió: «Estos son los cuatro espíritusa del cielo, que salen después de haberse presentado ante el Señor de toda la tierra.
6 El carro de los caballos negros va hacia el país del norte; el de los caballos blancos, hacia el occidente;b y el de los caballos pintos, hacia el país del sur».
7 Esos briosos caballos estaban impacientes por recorrer toda la tierra. Y el ángel les dijo: «¡Vayan, recorran la tierra de un extremo al otro!» Y así lo hicieron.

Otras traducciones de Zacarias 6:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Zacarías 6:2 Del primer carro tiraban caballos rojos, del segundo carro caballos negros,

English Standard Version ESV

2 The first chariot had red horses, the second black horses,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 En el primer carro había caballos bermejos, el segundo carro caballos negros

King James Version KJV

2 In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

New King James Version NKJV

Zechariah 6:2 With the first chariot were red horses, with the second chariot black horses,

Nueva Traducción Viviente NTV

2 El primer carro era tirado por caballos rojos, el segundo por caballos negros,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 En el primer carro había caballos bermejos, y el segundo carro caballos negros,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 En el primer carro había caballos bermejos, el segundo carro caballos negros,
Study tools for Zacarias 6:2
  •  
    Commentary
  • a 6:5 - "espíritus" . Alt. "vientos" .
  • b 6:6 - "hacia el occidente " (lectura probable); "tras ellos " (TM).
  • c 6:14 - "Jelday " (Siríaca; véase v. 10); "Hélem " (TM).
  • d 6:14 - "Hen" . Alt. "el piadoso, el" .
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA