English Standard Version ESV
Song of Solomon 3:1
On my bed by night I sought him whom my soul loves; I sought him, but found him not.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Por las noches busqué en mi cama al que ama mi alma; lo busqué, y no lo hallé
King James Version KJV
1
By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
New King James Version NKJV
1
The Shulamite By night on my bed I sought the one I love; I sought him, but I did not find him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 3:1
La joven
Una noche, mientras estaba en mi cama, suspiré por mi amado;
suspiraba por él, pero él no venía.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Por las noches, sobre mi lecho,busco al amor de mi vida;lo busco y no lo hallo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
POR las noches busqué en mi lecho al que ama mi alma: Busquélo, y no lo hallé.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Por las noches busqué en mi cama al que ama mi alma; lo busqué, y no lo hallé.