English Standard Version ESV
Song of Solomon 3:7
Behold, it is the litter of Solomon! Around it are sixty mighty men, some of the mighty men of Israel,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
He aquí es la litera de Salomón; sesenta fuertes la rodean, de los fuertes de Israel
King James Version KJV
7
Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.
New King James Version NKJV
7
Behold, it is Solomon's couch, With sixty valiant men around it, Of the valiant of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 3:7
Miren, es el carruaje de Salomón,
rodeado de sesenta héroes,
los mejores soldados de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
7
¡Miren!¡Es el carruaje de Salomón!Viene escoltado por sesenta guerreros,escogidos entre los más valientes de Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
He aquí es la litera de Salomón: Sesenta valientes la rodean, De los fuertes de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
He aquí es la cama de Salomón; sesenta fuertes la rodean, de los fuertes de Israel.