English Standard Version ESV
Zechariah 6:12
And say to him, 'Thus says the LORD of hosts, "Behold, the man whose name is the Branch: for he shall branch out from his place, and he shall build the temple of the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
y le hablarás, diciendo: Así habló el SEÑOR de los ejércitos, diciendo: He aquí el varón cuyo nombre es el Renuevo, el cual retoñará de su lugar, y edificará el Templo del SEÑOR
King James Version KJV
12
And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:
New King James Version NKJV
12
Then speak to him, saying, 'Thus says the Lord of hosts, saying: "Behold, the Man whose name is the BRANCH! From His place He shall branch out, And He shall build the temple of the Lord;
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 6:12
Dile: “El Señor
de los Ejércitos Celestiales declara: ‘Este es el hombre llamado el Retoño. Él echará ramas desde donde está y construirá el templo del Señor
’”.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Y le dirás a Josué de parte del SEÑORTodopoderoso:»“Este es aquel cuyo nombre es Renuevo,pues echará renuevos de sus raícesy reconstruirá el templo del SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y le hablarás, diciendo: Así ha hablado Jehová de los ejércitos, diciendo: He aquí el varón cuyo nombre es Pimpollo, el cual germinará de su lugar, y edificará el templo de Jehová:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
y le hablarás, diciendo: Así habló el SEÑOR de los ejércitos, diciendo: He aquí el varón cuyo nombre es el Renuevo, el cual retoñará de su lugar, y edificará el Templo del SEÑOR.