English Standard Version ESV
Deuteronomy 3:26
But 1the LORD was angry with me because of you and would not listen to me. And the LORD said to me, 2'Enough from you; do not speak to me of this matter again.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Mas el SEÑOR se había enojado contra mí por causa de vosotros, por lo cual no me oyó; y me dijo el SEÑOR: Basta, no me hables más de este negocio
King James Version KJV
26
But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.
New King James Version NKJV
26
But the Lord was angry with me on your account, and would not listen to me. So the Lord said to me: 'Enough of that! Speak no more to Me of this matter.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 3:26
»Pero el Señor
estaba enojado conmigo por culpa de ustedes y no quiso escucharme. “¡Ya basta! —exclamó—. Ni una sola palabra más sobre ese asunto.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Pero por causa de ustedes el SEÑOR se enojó conmigo y no me escuchó, sino que me dijo: “¡Basta ya! No me hables más de este asunto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Mas Jehová se había enojado contra mí por causa de vosotros, por lo cual no me oyó: y díjome Jehová: Bástate, no me hables más de este negocio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Mas el SEÑOR se había enojado contra mí por causa de vosotros, por lo cual no me oyó; y me dijo el SEÑOR: Basta, no me hables más de este negocio.