2 El SEÑOR nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en Horeb.
3 No hizo el SEÑOR este pacto con nuestros padres, sino con nosotros, con todos aquellos de nosotros que estamos vivos aquí hoy.
4 Cara a cara habló el SEÑOR con vosotros en el monte de en medio del fuego,
5 mientras yo estaba en aquella ocasión entre el SEÑOR y vosotros para declararos la palabra del SEÑOR, porque temíais a causa del fuego y no subisteis al monte. Y El dijo:
6 "Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.
7 "No tendrás otros dioses delante de mí.
8 "No te harás ningún ídolo, ni semejanza alguna de lo que está arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.
9 "No los adorarás ni los servirás; porque yo, el SEÑOR tu Dios, soy Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos, y sobre la tercera y la cuarta generación de los que me aborrecen,
10 pero que muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.
11 "No tomarás en vano el nombre del SEÑOR tu Dios, porque el SEÑOR no tendrá por inocente a quien tome su nombre en vano.
12 "Guardarás el día de reposo para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios lo ha mandado.

Otras traducciones de Deuteronomio 5:2

English Standard Version ESV

Deuteronomy 5:2 The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 el SEÑOR nuestro Dios hizo pacto con nosotros en Horeb

King James Version KJV

2 The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

New King James Version NKJV

2 The Lord our God made a covenant with us in Horeb.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 5:2 »El Señor
nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en el monte Sinaí.

Nueva Versión Internacional NVI

2 El SEÑOR nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en el monte Horeb.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Jehová nuestro Dios hizo pacto con nosotros en Horeb.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 el SEÑOR nuestro Dios hizo pacto con nosotros en Horeb.
Study tools for Deuteronomio 5:2
  •  
    Commentary
  • a 5:7 - O, <i>adems de,</i> o, <i>junto a</i>
  • b 5:14 - Lit., <i>tu peregrino que est en tus puertas</i>
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA