English Standard Version ESV
Ecclesiastes 7:27
Behold, this is what I found, says the Preacher, while adding one thing to another to find the scheme of things--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón
King James Version KJV
27
Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
New King James Version NKJV
27
"Here is what I have found," says the Preacher, "Adding one thing to the other to find out the reason,
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 7:27
«Llegué a la siguiente conclusión —dice el Maestro—, la descubrí después de analizar la cuestión desde todos los ángulos posibles.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Y dijo el Maestro: «Miren lo que he hallado al buscar la razón de las cosas, una por una:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón;