Otras traducciones de Daniel 2:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 2:6
Pero si me declaráis el sueño y su interpretación, recibiréis de mí regalos, recompensas y grandes honores; por tanto, declaradme el sueño y su interpretación.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y si me mostrareis el sueño y su declaración, recibiréis de mí dones y mercedes y gran honra; por tanto, mostradme el sueño y su declaración
King James Version KJV
6
But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewardsa and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.
New King James Version NKJV
6
However, if you tell the dream and its interpretation, you shall receive from me gifts, rewards, and great honor. Therefore tell me the dream and its interpretation."
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 2:6
Pero si me dicen lo que soñé y lo que significa, les daré muchos honores y regalos maravillosos. ¡Solo díganme lo que soñé y lo que significa!
Nueva Versión Internacional NVI
6
Pero si me dicen lo que soñé y me explican su significado, yo les daré regalos, recompensas y grandes honores. Así que comiencen por decirme lo que soñé, y luego explíquenme su significado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y si mostrareis el sueño y su declaración, recibiréis de mí dones y mercedes y grande honra: por tanto, mostradme el sueño y su declaración.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y si me mostrareis el sueño y su declaración, recibiréis de mí dones y mercedes y gran honra; por tanto, mostradme el sueño y su declaración.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)