Ecclesiastes 5:12
Sweet is the sleep of a laborer, whether he eats little or much, but the full stomach of the rich will not let him sleep.
Otras traducciones de Ecclesiastes 5:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 5:12
Dulce es el sueño del trabajador, coma mucho o coma poco; pero la hartura del rico no le permite dormir.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Dulce es el sueño del trabajador, coma mucho o coma poco; mas al rico no lo deja dormir la abundancia
King James Version KJV
12
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
New King James Version NKJV
12
The sleep of a laboring man is sweet, Whether he eats little or much; But the abundance of the rich will not permit him to sleep.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 5:12
La gente trabajadora siempre duerme bien, coma mucho o coma poco; pero los ricos rara vez tienen una buena noche de descanso.
Nueva Versión Internacional NVI
12
El trabajador duerme tranquilo, coma mucho o coma poco. Al rico sus muchas riquezas no lo dejan dormir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Dulce es el sueño del trabajador, ora coma mucho ó poco; mas al rico no le deja dormir la hartura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Dulce es el sueño del trabajador, coma mucho o coma poco; mas al rico no lo deja dormir la abundancia.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)