Ecclesiastes 7:10
Say not, "Why were the former days better than these?" For it is not from wisdom that you ask this.
Otras traducciones de Ecclesiastes 7:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 7:10
No digas: ¿Por qué fueron los días pasados mejores que éstos? Pues no es sabio que preguntes sobre esto.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Nunca digas: ¿Cuál es la causa de que los tiempos pasados fueran mejores que éstos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría
King James Version KJV
10
Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.
New King James Version NKJV
10
Do not say, "Why were the former days better than these?" For you do not inquire wisely concerning this.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 7:10
No añores «viejos tiempos»;
no es nada sabio.
no es nada sabio.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Nunca preguntes por qué todo tiempo pasado fue mejor. No es de sabios hacer tales preguntas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Nunca digas: ¿Qué es la causa que los tiempos pasados fueron mejores que éstos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Nunca digas: ¿Cuál es la causa de que los tiempos pasados fueran mejores que estos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)