La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 5:2
Había quienes decían: Nosotros, nuestros hijos y nuestras hijas somos muchos; por tanto, que se nos dé trigo para que comamos y vivamos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y había quien decía: Nosotros, nuestros hijos y nuestras hijas, somos muchos; por tanto, hemos comprado grano para comer y vivir
King James Version KJV
2
For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.
New King James Version NKJV
2
For there were those who said, "We, our sons, and our daughters are many; therefore let us get grain, that we may eat and live."
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 5:2
Decían: «Nuestras familias son tan numerosas que necesitamos más comida para sobrevivir».
Nueva Versión Internacional NVI
2
pues había quienes decían: «Si contamos a nuestros hijos y a nuestras hijas, ya somos muchos. Necesitamos conseguir trigo para subsistir».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y había quien decía: Nosotros, nuestros hijos y nuestras hijas, somos muchos: hemos por tanto tomado grano para comer y vivir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y había quien decía: Nosotros, nuestros hijos y nuestras hijas, somos muchos; por tanto, hemos comprado grano para comer y vivir.