Otras traducciones de Romans 11:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 11:20
Muy cierto; fueron desgajadas por su incredulidad, pero tú por la fe te mantienes firme. No seas altanero, sino teme;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Bien; por su incredulidad fueron quebradas, mas tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas, antes teme
King James Version KJV
20
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
New King James Version NKJV
20
Well said. Because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Do not be haughty, but fear.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 11:20
Es cierto, pero recuerda: esas ramas fueron arrancadas porque no creyeron en Cristo, y tú estás allí porque sí crees. Así que no te consideres tan importante, más bien teme lo que podría suceder.
Nueva Versión Internacional NVI
20
De acuerdo. Pero ellas fueron desgajadas por su falta de fe, y tú por la fe te mantienes firme. Así que no seas arrogante sino temeroso;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Bien: por su incredulidad fueron quebradas, mas tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas, antes teme.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Bien; por su incredulidad fueron quebradas, mas tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas, antes teme.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)