Otras traducciones de Song of Solomon 3:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 3:8
Todos ellos manejan la espada, son diestros en la guerra, cada uno tiene la espada a su lado, contra los peligros de la noche.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; cada uno su espada sobre su muslo, por los temores de la noche
King James Version KJV
8
They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
New King James Version NKJV
8
They all hold swords, Being expert in war. Every man has his sword on his thigh Because of fear in the night.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 3:8
Son espadachines hábiles,
guerreros con experiencia.
Cada uno lleva una espada al costado,
están listos para defender al rey contra un ataque nocturno.
guerreros con experiencia.
Cada uno lleva una espada al costado,
están listos para defender al rey contra un ataque nocturno.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Todos ellos portan espadas,y han sido adiestrados para el combate;cada uno lleva la espada al cintopor causa de los peligros de la noche.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; Cada uno su espada sobre su muslo, Por los temores de la noche.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; cada uno su cuchillo sobre su muslo, por los temores de la noche.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)