Zechariah 11:2
Wail, O cypress, for the cedar has fallen, for the glorious trees are ruined! Wail, 1oaks of Bashan, for the thick forest has been felled!
Otras traducciones de Zechariah 11:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 11:2
Gime, ciprés, porque ha caído el cedro, porque los árboles majestuosos han sido derribados; gemid, encinas de Basán, porque ha caído el bosque impenetrable.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Aúlla, oh haya, porque el cedro cayó, porque los magníficos son talados. Aullad, alcornoques de Basán, porque el fuerte monte es derribado
King James Version KJV
2
Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.
New King James Version NKJV
2
Wail, O cypress, for the cedar has fallen, Because the mighty trees are ruined. Wail, O oaks of Bashan, For the thick forest has come down.
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 11:2
Lloren, ustedes cipreses, por todos los cedros arruinados;
han caído los más majestuosos.
Lloren, ustedes robles de Basán,
porque los tupidos bosques han sido talados.
han caído los más majestuosos.
Lloren, ustedes robles de Basán,
porque los tupidos bosques han sido talados.
Nueva Versión Internacional NVI
2
¡Gime tú, ciprés, porque los cedros se han caídoy los majestuosos árboles se han derrumbado!¡Giman, robles de Basán!¡Los tupidos bosques han sido derribados!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Aulla, oh haya, porque el cedro cayó, porque los magníficos son talados. Aullad, alcornoques de Basán, porque el fuerte monte es derribado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Aúlla, oh haya, porque el cedro cayó, porque los magníficos son talados. Aullad, alcornoques de Basán, porque el fuerte monte es derribado.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)