English Standard Version ESV
Acts 4:35
and laid it at the apostles' feet, and it was distributed to each as any had need.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
y lo ponían a los pies de los apóstoles; y era repartido a cada uno de acuerdo a su necesidad
King James Version KJV
35
And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
New King James Version NKJV
35
and laid them at the apostles' feet; and they distributed to each as anyone had need.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 4:35
y llevaban el dinero a los apóstoles para que ellos lo dieran a los que pasaban necesidad.
Nueva Versión Internacional NVI
35
y lo entregaban a los apóstoles para que se distribuyera a cada uno según su necesidad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Y lo ponían á los pies de los apóstoles; y era repartido á cada uno según que había menester.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
y lo ponían a los pies de los apóstoles; y era repartido a cada uno de acuerdo a su necesidad.