2 Corinthians 11:27
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
Otras traducciones de 2 Corinthians 11:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 11:27
en trabajos y fatigas, en muchas noches de desvelo, en hambre y sed, a menudo sin comida, en frío y desnudez.
English Standard Version ESV
27
in toil and hardship, through many a sleepless night, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
en trabajo y fatiga, en muchas vigilias, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
New King James Version NKJV
27
in weariness and toil, in sleeplessness often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness--
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 11:27
He trabajado con esfuerzo y por largas horas y soporté muchas noches sin dormir. He tenido hambre y sed, y a menudo me he quedado sin nada que comer. He temblado de frío, sin tener ropa suficiente para mantenerme abrigado.
Nueva Versión Internacional NVI
27
He pasado muchos trabajos y fatigas, y muchas veces me he quedado sin dormir; he sufrido hambre y sed, y muchas veces me he quedado en ayunas; he sufrido frío y desnudez.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
En trabajo y fatiga, en muchas vigilias, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
en trabajo y fatiga, en muchas vigilias, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)