English Standard Version ESV
Luke 14:1
One Sabbath, when he went to dine at the house of a ruler of the Pharisees, they were watching him carefully.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y aconteció que entrando en casa de un príncipe de los fariseos un sábado a comer pan, ellos le acechaban
King James Version KJV
1
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
New King James Version NKJV
1
Now it happened, as He went into the house of one of the rulers of the Pharisees to eat bread on the Sabbath, that they watched Him closely.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 14:1
Jesús sana en el día de descanso
Cierto día de descanso, Jesús fue a cenar en la casa de un líder de los fariseos, y la gente lo observaba de cerca.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Un día Jesús fue a comer a casa de un notable de los fariseos. Era sábado, así que estos estaban acechando a Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y ACONTECIO que entrando en casa de un príncipe de los Fariseos un sábado á comer pan, ellos le acechaban.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y aconteció que entrando en casa de un príncipe de los fariseos un sábado a comer pan, ellos le acechaban.