English Standard Version ESV
Nehemiah 4:11
And our enemies said, "They will not know or see till we come among them and kill them and stop the work."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y nuestros enemigos dijeron: No sepan, ni vean, hasta que entremos en medio de ellos, y los matemos, y hagamos cesar la obra
King James Version KJV
11
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
New King James Version NKJV
11
And our adversaries said, "They will neither know nor see anything, till we come into their midst and kill them and cause the work to cease."
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 4:11
Mientras tanto, nuestros enemigos decían: «Antes de que se den cuenta de lo que está pasando, caeremos encima de ellos, los mataremos y detendremos el trabajo».
Nueva Versión Internacional NVI
11
Y nuestros enemigos maquinaban: «Les caeremos por sorpresa y los mataremos; así haremos que la obra se suspenda».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y nuestros enemigos dijeron: No sepan, ni vean, hasta que entremos en medio de ellos, y los matemos, y hagamos cesar la obra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y nuestros enemigos dijeron: No sepan, ni vean, hasta que entremos en medio de ellos, y los matemos, y hagamos cesar la obra.