La Biblia de las Américas (Español) BLA
3 Juan 1:12
Demetrio tiene buen testimonio de parte de todos y de parte de la verdad misma; también nosotros damos testimonio y tú sabes que nuestro testimonio es verdadero.
English Standard Version ESV
12
Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also add our testimony, and you know that our testimony is true.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Todos dan testimonio de Demetrio, y aun la misma verdad; y también nosotros damos testimonio; y vosotros habéis conocido que nuestro testimonio es verdadero
King James Version KJV
12
Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
New King James Version NKJV
3 John 1:12
Demetrius has a good testimony from all, and from the truth itself. And we also bear witness, and you know that our testimony is true.
Nueva Versión Internacional NVI
12
En cuanto a Demetrio, todos dan buen testimonio de él, incluso la verdad misma. También nosotros lo recomendamos, y bien sabes que nuestro testimonio es verdadero.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Todos dan testimonio de Demetrio, y aun la misma verdad: y también nosotros damos testimonio; y vosotros habéis conocido que nuestro testimonio es verdadero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Todos dan testimonio de Demetrio, y aun la misma verdad; y también nosotros damos testimonio; y vosotros habéis conocido que nuestro testimonio es verdadero.