La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:41
entonces cuando llegues a mis parientes quedarás libre de mi juramento; y si ellos no te la dan, también quedarás libre de mi juramento."
English Standard Version ESV
41
Then you will be free from my oath, when you come to my clan. And if they will not give her to you, you will be free from my oath.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
41
entonces serás libre de mi juramento, cuando hubieres llegado a mi linaje; y si no te la dieren, serás libre de mi juramento
King James Version KJV
41
Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
New King James Version NKJV
Genesis 24:41
You will be clear from this oath when you arrive among my family; for if they will not give her to you, then you will be released from my oath.'
Nueva Traducción Viviente NTV
41
Entonces habrás cumplido tu obligación; pero si vas a mis parientes y ellos se niegan a dejarla ir contigo, quedarás libre de mi juramento”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
41
Entonces serás libre de mi juramento, cuando hubieres llegado á mi linaje; y si no te la dieren, serás libre de mi juramento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
41
entonces serás libre de mi juramento, cuando hubieres llegado a mi linaje; y si no te la dieren, serás libre de mi juramento.