La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:50
Labán y Betuel respondieron, y dijeron: Del SEÑOR ha salido esto; no podemos decirte que está mal ni que está bien.
English Standard Version ESV
50
Then Laban and Bethuel answered and said, "The thing has come from the LORD; we cannot speak to you bad or good.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
50
Entonces Labán y Betuel respondieron y dijeron: Del SEÑOR ha salido esto; no podemos hablarte malo ni bueno
King James Version KJV
50
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.
New King James Version NKJV
Genesis 24:50
Then Laban and Bethuel answered and said, "The thing comes from the Lord; we cannot speak to you either bad or good.
Nueva Traducción Viviente NTV
50
Entonces Betuel y Labán respondieron:
—Es evidente que el Señor
te trajo hasta aquí, así que no hay nada que podamos decir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
50
Entonces Labán y Bethuel respondieron y dijeron: De Jehová ha salido esto; no podemos hablarte malo ni bueno.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
50
Entonces Labán y Betuel respondieron y dijeron: Del SEÑOR ha salido esto; no podemos hablarte malo ni bueno.