La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 20:23
A quienes perdonéis los pecados, éstos les son perdonados; a quienes retengáis los pecados, éstos les son retenidos.
English Standard Version ESV
23
If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any, it is withheld."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
A los que soltaréis los pecados, les son sueltos; a los que los retuviereis, serán retenidos
King James Version KJV
23
Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
New King James Version NKJV
John 20:23
If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained."
Nueva Traducción Viviente NTV
23
Si ustedes perdonan los pecados de alguien, esos pecados son perdonados; si ustedes no los perdonan, esos pecados no son perdonados».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
A los que remitiereis los pecados, les son remitidos: á quienes los retuviereis, serán retenidos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
A los que soltaréis los pecados, les son sueltos; a los que los retuviereis, serán retenidos.