Juan 11:17-37 - NVI Bible - A su llegada, Jesús se encontró con que Lázaro...

Jesús consuela a las hermanas de Lázaro

17 A su llegada, Jesús se encontró con que Lázaro llevaba ya cuatro días en el sepulcro.

18 Betania estaba cerca de Jerusalén, como a tres kilómetros^a de distancia,

19 y muchos judíos habían ido a casa de Marta y de María, a darles el pésame por la muerte de su hermano.

20 Cuando Marta supo que Jesús llegaba, fue a su encuentro; pero María se quedó en la casa.

21 —Señor —le dijo Marta a Jesús—, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

22 Pero yo sé que aun ahora Dios te dará todo lo que le pidas.

23 —Tu hermano resucitará —le dijo Jesús.

24 —Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día final —respondió Marta.

25 Entonces Jesús le dijo:—Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí vivirá, aunque muera;

26 y todo el que vive y cree en mí no morirá jamás. ¿Crees esto?

27 —Sí, Señor; yo creo que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, el que había de venir al mundo.

28 Dicho esto, Marta regresó a la casa y, llamando a su hermana María, le dijo en privado:—El Maestro está aquí y te llama.

29 Cuando María oyó esto, se levantó rápidamente y fue a su encuentro.

30 Jesús aún no había entrado en el pueblo, sino que todavía estaba en el lugar donde Marta se había encontrado con él.

31 Los judíos que habían estado con María en la casa, dándole el pésame, al ver que se había levantado y había salido de prisa, la siguieron, pensando que iba al sepulcro a llorar.

32 Cuando María llegó adonde estaba Jesús y lo vio, se arrojó a sus pies y le dijo:—Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

33 Al ver llorar a María y a los judíos que la habían acompañado, Jesús se turbó y se conmovió profundamente.

34 —¿Dónde lo han puesto? —preguntó.—Ven a verlo, Señor —le respondieron.

35 Jesús lloró.

36 —¡Miren cuánto lo quería! —dijeron los judíos.

37 Pero algunos de ellos comentaban:—Este, que le abrió los ojos al ciego, ¿no podría haber impedido que Lázaro muriera?

Otras traducciones de Juan 11:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 11:17 Llegó, pues, Jesús y halló que ya hacía cuatro días que estaba en el sepulcro.

English Standard Version ESV

17 Now when Jesus came, he found that Lazarus had already been in the tomb four days.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Vino pues Jesús, y halló que hacía ya cuatro días que estaba en el sepulcro

King James Version KJV

17 Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.

New King James Version NKJV

John 11:17 So when Jesus came, He found that he had already been in the tomb four days.

Nueva Traducción Viviente NTV

17 Cuando Jesús llegó a Betania, le dijeron que Lázaro ya llevaba cuatro días en la tumba.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Vino pues Jesús, y halló que había ya cuatro días que estaba en el sepulcro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Vino pues Jesús, y halló que hacía ya cuatro días que estaba en el sepulcro.

Juan 11:17-37 NVI