Juan 19:1-16 - NVI Bible - Pilato tomó entonces a Jesús y mandó que lo...

La sentencia

1 Pilato tomó entonces a Jesús y mandó que lo azotaran.

2 Los soldados, que habían tejido una corona de espinas, se la pusieron a Jesús en la cabeza y lo vistieron con un manto de color púrpura.

3 —¡Viva el rey de los judíos! —le gritaban, mientras se le acercaban para abofetearlo.

4 Pilato volvió a salir.—Aquí lo tienen —dijo a los judíos—. Lo he sacado para que sepan que no lo encuentro culpable de nada.

5 Cuando salió Jesús, llevaba puestos la corona de espinas y el manto de color púrpura.—¡Aquí tienen al hombre! —les dijo Pilato.

6 Tan pronto como lo vieron, los jefes de los sacerdotes y los guardias gritaron a voz en cuello:—¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!—Pues llévenselo y crucifíquenlo ustedes —replicó Pilato—. Por mi parte, no lo encuentro culpable de nada.

7 —Nosotros tenemos una ley, y según esa ley debe morir, porque se ha hecho pasar por Hijo de Dios —insistieron los judíos.

8 Al oír esto, Pilato se atemorizó aún más,

9 así que entró de nuevo en el palacio y le preguntó a Jesús:—¿De dónde eres tú?Pero Jesús no le contestó nada.

10 —¿Te niegas a hablarme? —le dijo Pilato—. ¿No te das cuenta de que tengo poder para ponerte en libertad o para mandar que te crucifiquen?

11 —No tendrías ningún poder sobre mí si no se te hubiera dado de arriba —le contestó Jesús—. Por eso el que me puso en tus manos es culpable de un pecado más grande.

12 Desde entonces Pilato procuraba poner en libertad a Jesús, pero los judíos gritaban desaforadamente:—Si dejas en libertad a este hombre, no eres amigo del emperador. Cualquiera que pretende ser rey se hace su enemigo.

13 Al oír esto, Pilato llevó a Jesús hacia fuera y se sentó en el tribunal, en un lugar al que llamaban el Empedrado (que en arameo se dice Gabatá).

14 Era el día de la preparación para la Pascua, cerca del mediodía.^a—Aquí tienen a su rey —dijo Pilato a los judíos.

15 —¡Fuera! ¡Fuera! ¡Crucifícalo! —vociferaron.—¿Acaso voy a crucificar a su rey? —replicó Pilato.—No tenemos más rey que el emperador romano —contestaron los jefes de los sacerdotes.

16 Entonces Pilato se lo entregó para que lo crucificaran, y los soldados se lo llevaron.

Otras traducciones de Juan 19:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 19:1 Pilato, pues, tomó entonces a Jesús y le azotó.

English Standard Version ESV

1 Then Pilate took Jesus and flogged him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Así que, entonces tomó Pilato a Jesús, y le azotó

King James Version KJV

1 Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.

New King James Version NKJV

John 19:1 So then Pilate took Jesus and scourged Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Sentencia de muerte para Jesús
Entonces Pilato mandó azotar a Jesús con un látigo que tenía puntas de plomo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 ASI que, entonces tomó Pilato á Jesús, y le azotó.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Así que, entonces tomó Pilato a Jesús, y le azotó.

Juan 19:1-16 NVI