Juan 19:28-37 - NVI Bible - Después de esto, como Jesús sabía que ya todo...

Muerte de Jesús

28 Después de esto, como Jesús sabía que ya todo había terminado, y para que se cumpliera la Escritura, dijo:—Tengo sed.

29 Había allí una vasija llena de vinagre; así que empaparon una esponja en el vinagre, la pusieron en una caña^a y se la acercaron a la boca.

30 Al probar Jesús el vinagre, dijo:—Todo se ha cumplido.Luego inclinó la cabeza y entregó el espíritu.

31 Era el día de la preparación para la Pascua. Los judíos no querían que los cuerpos permanecieran en la cruz en sábado, por ser este un día muy solemne. Así que le pidieron a Pilato ordenar que les quebraran las piernas a los crucificados y bajaran sus cuerpos.

32 Fueron entonces los soldados y le quebraron las piernas al primer hombre que había sido crucificado con Jesús, y luego al otro.

33 Pero cuando se acercaron a Jesús y vieron que ya estaba muerto, no le quebraron las piernas,

34 sino que uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante le brotó sangre y agua.

35 El que lo vio ha dado testimonio de ello, y su testimonio es verídico. Él sabe que dice la verdad, para que también ustedes crean.

36 Estas cosas sucedieron para que se cumpliera la Escritura: «No le quebrarán ningún hueso»^b

37 y, como dice otra Escritura: «Mirarán al que han traspasado».^c

Otras traducciones de Juan 19:28

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 19:28 Después de esto, sabiendo Jesús que todo se había ya consumado, para que se cumpliera la Escritura, dijo<***>: Tengo sed.

English Standard Version ESV

28 After this, Jesus, knowing that all was now ¹finished, said (²to fulfill the Scripture), ³"I thirst."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 Después de esto, sabiendo Jesús que todas las cosas eran ya cumplidas, para que la Escritura se cumpliera, dijo: Sed tengo

King James Version KJV

28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith,I thirst.

New King James Version NKJV

John 19:28 After this, Jesus, knowing that all things were now accomplished, that the Scripture might be fulfilled, said, "I thirst!"

Nueva Traducción Viviente NTV

28 Muerte de Jesús
Jesús sabía que su misión ya había terminado y, para cumplir las Escrituras, dijo:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

28 Después de esto, sabiendo Jesús que todas las cosas eran ya cumplidas, para que la Escritura se cumpliese, dijo: Sed tengo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

28 Después de esto , sabiendo Jesús que todas las cosas eran ya cumplidas, para que la Escritura se cumpliese, dijo: Sed tengo.

Juan 19:28-37 NVI