La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 17:1
Y Jesús dijo a sus discípulos: Es inevitable que vengan tropiezos, pero ¡ay de aquel por quien vienen!
English Standard Version ESV
1
And he said to his disciples, "Temptations to sin are sure to come, but woe to the one through whom they come!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y a sus discípulos dice: Imposible es que no vengan escándalos; mas ¡ay de aquel por quien vienen
King James Version KJV
1
Then said he unto the disciples,It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!
New King James Version NKJV
Luke 17:1
Then He said to the disciples, "It is impossible that no offenses should come, but woe to him through whom they do come!
Nueva Traducción Viviente NTV
1
Enseñanzas acerca del perdón y la fe
Cierto día, Jesús dijo a sus discípulos:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y A SUS discípulos dice: Imposible es que no vengan escándalos; mas ¡ay de aquél por quien vienen!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y a sus discípulos dice: Imposible es que no vengan escándalos; mas ¡ay de aquel por quien vienen!