Marcos 10:21 Jesús lo miró con amor y añadió:—Una sola cosa te falta: anda, vende todo lo que tienes y dáselo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Luego ven y sígueme.

Otras traducciones de Marcos 10:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 10:21 Jesús, mirándolo, lo amó y le dijo: Una cosa te falta: ve y vende cuanto tienes y da a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.

English Standard Version ESV

21 And Jesus, looking at him, loved him, and said to him, "You lack one thing: go, sell all that you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Entonces Jesús mirándole, le amó, y le dijo: Una cosa te falta: ve, vende todo lo que tienes, y da a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme, tomando tu madero (si quieres ser perfecto)

King James Version KJV

21 Then Jesus beholding him loved him, and said unto him,One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.

New King James Version NKJV

Mark 10:21 Then Jesus, looking at him, loved him, and said to him, "One thing you lack: Go your way, sell whatever you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, take up the cross, and follow Me."

Nueva Traducción Viviente NTV

21 Jesús miró al hombre y sintió profundo amor por él.
—le dijo—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Entonces Jesús mirándole, amóle, y díjole: Una cosa te falta: ve, vende todo lo que tienes, y da á los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme, tomando tu cruz.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Entonces Jesús mirándole, le amó, y le dijo: Una cosa te falta: ve, vende todo lo que tienes, y da a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme, tomando tu madero (si quieres ser perfecto).
Study tools for Marcos 10:21
  •  
    Commentary
  • a 10:5 - "por lo obstinados que son" . Lit. "por su dureza de corazón" .
  • b 10:6 - Gn 1:27
  • c 10:7 - Var. no incluye: "y se unirá a su esposa" .
  • d 10:8 - Gn 2:24
  • e 10:19 - Éx 20:12-16; Dt 5:16-20
  • f 10:24 - "es entrar" . Var. "es para los que confían en las riquezas entrar" .
  • g 10:38 - "beber " "… " "probado? " Lit. "beber la copa que yo bebo, o ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado?"
  • h 10:40 - "concederlo. Eso ya está decidido" . Lit. "concederlo, sino para quienes está preparado" .
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA