La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 8:31
y los demonios le rogaban, diciendo: Si vas a echarnos fuera, mándanos a la piara de cerdos.
English Standard Version ESV
31
And the demons begged him, saying, "If you cast us out, send us away into the herd of pigs."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Y los demonios le rogaron, diciendo: Si nos echas, permítenos ir a aquel hato de puercos
King James Version KJV
31
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
New King James Version NKJV
Matthew 8:31
So the demons begged Him, saying, "If You cast us out, permit us to go away into the herd of swine."
Nueva Traducción Viviente NTV
31
Entonces los demonios suplicaron:
—Si nos echas afuera, envíanos a esa manada de cerdos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Y los demonios le rogaron, diciendo: Si nos echas, permítenos ir á aquel hato de puercos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Y los demonios le rogaron, diciendo: Si nos echas, permítenos ir a aquel hato de puercos.