La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 2:3
¿Y piensas esto, oh hombre, tú que condenas a los que practican tales cosas y haces lo mismo, que escaparás al juicio de Dios?
English Standard Version ESV
3
Do you suppose, O man--you who judge those who practice such things and yet do them yourself--that you will escape the judgment of God?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
¿Y piensas esto, oh hombre, que juzgas a los que hacen tales cosas, y haces las mismas, que tú escaparás del juicio de Dios
King James Version KJV
3
And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
New King James Version NKJV
Romans 2:3
And do you think this, O man, you who judge those practicing such things, and doing the same, that you will escape the judgment of God?
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Y tú, que juzgas a otros por hacer esas cosas, ¿cómo crees que podrás evitar el juicio de Dios cuando tú haces lo mismo?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
¿Y piensas esto, oh hombre, que juzgas á los que hacen tales cosas, y haces las mismas, que tú escaparás del juicio de Dios.?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
¿Y piensas esto, oh hombre, que juzgas a los que hacen tales cosas, y haces las mismas , que tú escaparás del juicio de Dios?