La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 3:14
Pero si tenéis celos amargos y ambición personal en vuestro corazón, no seáis arrogantes y así mintáis contra la verdad.
English Standard Version ESV
14
But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and be false to the truth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Pero si tenéis envidia amarga, y contención en vuestros corazones, no os gloriéis, ni seáis mentirosos contra la verdad
King James Version KJV
14
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
New King James Version NKJV
James 3:14
But if you have bitter envy and self-seeking in your hearts, do not boast and lie against the truth.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
pero si tienen envidias amargas y ambiciones egoístas en el corazón, no encubran la verdad con jactancias y mentiras.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Pero si tenéis envidia amarga y contención en vuestros corazones, no os gloriés, ni seáis mentirosos contra la verdad:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Pero si tenéis envidia amarga, y contención en vuestros corazones, no os gloriéis, ni seáis mentirosos contra la verdad.