Zacarias 5:5-11 - NVI Bible - Entonces el ángel que hablaba conmigo salió y me...

La mujer en un recipiente

5 Entonces el ángel que hablaba conmigo salió y me dijo: «Alza la vista y fíjate en esto que ha aparecido».

6 «¿Y qué es?», le pregunté. Y él me contestó: «Es una canasta de veintidós litros.^a Es la maldad de la gente de todo el país».

7 Se levantó entonces la tapa de plomo, ¡y dentro de esa medida había una mujer sentada!

8 El ángel dijo: «Esta es la maldad», e inmediatamente arrojó a la mujer dentro de la medida, la cual cubrió luego con la tapa de plomo.

9 Alcé la vista, ¡y vi ante mí dos mujeres que salían batiendo sus alas al viento! Tenían alas como de cigüeña, y elevaban la medida por los aires.

10 Yo le pregunté al ángel que hablaba conmigo: «¿A dónde se llevan la medida?»

11 Y él me respondió: «Se la llevan al país de Babilonia, para construirle un templo. Cuando el templo esté listo, colocarán la medida allí, sobre un pedestal».

Otras traducciones de Zacarias 5:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Zacarías 5:5 Salió el ángel que hablaba conmigo, y me dijo: Alza ahora tus ojos y mira qué es esto que sale.

English Standard Version ESV

5 Then the angel who talked with me came forward and said to me, "Lift your eyes and see what this is that is going out."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y salió aquel ángel que hablaba conmigo, y me dijo: Alza ahora tus ojos, y mira qué es esto que sale

King James Version KJV

5 Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.

New King James Version NKJV

Zechariah 5:5 Then the angel who talked with me came out and said to me, "Lift your eyes now, and see what this is that goes forth."

Nueva Traducción Viviente NTV

5 La mujer en un canasto
Entonces el ángel que hablaba conmigo se adelantó y dijo:
—Mira hacia arriba y fíjate en lo que viene.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y salió aquel ángel que hablaba conmigo, y díjome: Alza ahora tus ojos, y mira qué es esto que sale.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y salió aquel ángel que hablaba conmigo, y me dijo: Alza ahora tus ojos, y mira qué es esto que sale.

Zacarias 5:5-11 NVI