1 Corinthians 8:4-13 - NKJV - Therefore concerning the eating of things offer...

4 Therefore concerning the eating of things offered to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God but one.

5 For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as there are many gods and many lords),

6 yet for us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for Him; and one Lord Jesus Christ, through whom are all things, and through whom we live.

7 However, there is not in everyone that knowledge; for some, with consciousness of the idol, until now eat it as a thing offered to an idol; and their conscience, being weak, is defiled.

8 But food does not commend us to God; for neither if we eat are we the better, nor if we do not eat are we the worse.

9 But beware lest somehow this liberty of yours become a stumbling block to those who are weak.

10 For if anyone sees you who have knowledge eating in an idol's temple, will not the conscience of him who is weak be emboldened to eat those things offered to idols?

11 And because of your knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?

12 But when you thus sin against the brethren, and wound their weak conscience, you sin against Christ.

13 Therefore, if food makes my brother stumble, I will never again eat meat, lest I make my brother stumble.

Otras traducciones de 1 Corinthians 8:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 8:4 Por tanto, en cuanto al comer de lo sacrificado a los ídolos, sabemos que un ídolo no es nada en el mundo, y que no hay sino un solo Dios.

English Standard Version ESV

4 Therefore, as to the eating of food offered to idols, we know that "an idol has no real existence," and that "there is no God but one."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Acerca, pues, de las viandas que son sacrificadas a los ídolos, sabemos que el ídolo nada es en el mundo, y que no hay más que un solo Dios

King James Version KJV

4 As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 8:4 Entonces, ¿qué acerca de comer carne ofrecida a ídolos? Pues sabemos que un ídolo no es en verdad un dios y que hay sólo un Dios.

Nueva Versión Internacional NVI

4 De modo que, en cuanto a comer lo sacrificado a los ídolos, sabemos que un ídolo no es absolutamente nada, y que hay un solo Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Acerca, pues, de las viandas que son saacrificadas á los ídolos, sabemos que el ídolo nada es en el mundo, y que no hay más de un Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Acerca, pues, de las viandas que son sacrificadas a los ídolos, sabemos que el ídolo nada es en el mundo, y que no hay más que un sólo Dios.

1 Corinthians 8:4-13 NKJV