3 Juan 1:5-14 – Biblia Español En Línea

5 Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,

6 Los cuales han dado testimonio de tu amor en presencia de la iglesia: á los cuales si ayudares como conviene según Dios, harás bien.

7 Porque ellos partieron por amor de su nombre, no tomando nada de los Gentiles.

8 Nosotros, pues, debemos recibir á los tales, para que seamos cooperadores á la verdad.

9 Yo he escrito á la iglesia: mas Diótrefes, que ama tener el primado entre ellos, no nos recibe.

10 Por esta causa, si yo viniere, recordaré las obras que hace parlando con palabras maliciosas contra nosotros; y no contento con estas cosas, no recibe á los hermanos, y prohibe á los que los quieren recibir, y los echa de la iglesia.

11 Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios: mas el que hace mal, no ha visto á Dios.

12 Todos dan testimonio de Demetrio, y aun la misma verdad: y también nosotros damos testimonio; y vosotros habéis conocido que nuestro testimonio es verdadero.

13 Yo tenía muchas cosas que escribirte; empero no quiero escribirte por tinta y pluma:

14 Porque espero verte en breve, y hablaremos boca á boca. sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda tú á los amigos por nombre.

Otras traducciones de 3 Juan 1:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

3 Juan 1:5 Amado, estás obrando fielmente en lo que haces por los hermanos, y sobre todo cuando se trata de extraños;

English Standard Version ESV

5 Beloved, it is a faithful thing you do in all your efforts for these brothers, strangers as they are,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros

King James Version KJV

5 Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

New King James Version NKJV

3 John 1:5 Beloved, you do faithfully whatever you do for the brethren and for strangers,

Nueva Traducción Viviente NTV

5 Cuidar de los obreros del Señor
Querido amigo, le eres fiel a Dios cada vez que te pones al servicio de los maestros itinerantes que pasan por ahí aunque no los conozcas.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Querido hermano, te comportas fielmente en todo lo que haces por los hermanos, aunque no los conozcas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV