5
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
6
Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.a
7
Be not ye therefore partakers with them.
8
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
9
(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
10
Proving what is acceptable unto the Lord.
11
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
12
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
13
But all things that are reprovedb are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
14
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
15
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
Otras traducciones de Ephesians 5:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 5:5
Porque con certeza sabéis esto: que ningún inmoral, impuro, o avaro, que es idólatra, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios.
English Standard Version ESV
5
For you may be sure of this, that everyone who is sexually immoral or impure, or who is covetous (that is, an idolater), has no inheritance in the kingdom of Christ and God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Porque sabéis esto, que ningún fornicario, o inmundo, o avaro, que también es servidor de ídolos, tiene herencia en el Reino del Cristo, y de Dios
New King James Version NKJV
5
For this you know, that no fornicator, unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the kingdom of Christ and God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 5:5
Pueden estar seguros de que ninguna persona inmoral, impura o avara heredará el reino de Cristo y de Dios. Pues el avaro es un idólatra, que adora las cosas de este mundo.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Porque pueden estar seguros de que nadie que sea avaro (es decir, idólatra), inmoral o impuro tendrá herencia en el reino de Cristo y de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Porque sabéis esto, que ningún fornicario, ó inmundo, ó avaro, que es servidor de ídolos, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Porque sabéis esto, que ningún fornicario, o inmundo, o avaro, que también es servidor de ídolos, tiene herencia en el Reino del Cristo, y de Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)