The Temple Finished and Dedicated
13
Then, according to the word sent by Darius the king, 1Tattenai, the governor of the province Beyond the River, Shethar-bozenai, and their associates did with all diligence what Darius the king had ordered.
14
2And the elders of the Jews built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They finished their building by decree of the God of Israel and 3by decree of Cyrus and 4Darius and 5Artaxerxes king of Persia;
15
and this house was finished on the third day of the 6month of Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king.
16
And the people of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the returned exiles, celebrated the 7dedication of this house of God with joy.
17
They offered at the dedication of this house of God 100 bulls, 200 rams, 400 lambs, and as a sin offering for all Israel male goats, according to the number of the tribes of Israel.
Otras traducciones de Ezra 6:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Esdras 6:13
Entonces Tatnai, gobernador de la provincia al otro lado del río, Setar-boznai y sus compañeros ejecutaron el decreto con toda exactitud, tal como el rey Darío había ordenado.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Entonces Tatnai, capitán del otro lado del río, y Setar-boznai, y sus compañeros, hicieron prestamente según el rey Darío había enviado
King James Version KJV
13
Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.
New King James Version NKJV
13
Then Tattenai, governor of the region beyond the River, Shethar-Boznai, and their companions diligently did according to what King Darius had sent.
Nueva Traducción Viviente NTV
Esdras 6:13
Dedicación del templo
Tatnai, gobernador de la provincia situada al occidente del río Éufrates, y Setar-boznai junto con sus colegas acataron enseguida el mandato del rey Darío.
Tatnai, gobernador de la provincia situada al occidente del río Éufrates, y Setar-boznai junto con sus colegas acataron enseguida el mandato del rey Darío.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Entonces Tatenay, gobernador de la provincia al oeste del río Éufrates, y Setar Bosnay y sus compañeros cumplieron al pie de la letra lo que el rey Darío les había ordenado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Entonces Tatnai, gobernador del otro lado del río, y Sethar-boznai, y sus compañeros, hicieron prestamente según el rey Darío había enviado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Entonces Tatnai, capitán del otro lado del río, y Setar-boznai, y sus compañeros, hicieron prestamente según el rey Darío había enviado.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)