English Standard Version ESV
Genesis 12:6
Abram passed through the land to the place at Shechem, to the oak of Moreh. At that time the Canaanites were in the land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y pasó Abram por aquella tierra hasta el lugar de Siquem, hasta el alcornoque de More; y el cananeo estaba entonces en la tierra
King James Version KJV
6
And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
New King James Version NKJV
6
Abram passed through the land to the place of Shechem, as far as the terebinth tree of Moreh. And the Canaanites were then in the land.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 12:6
Abram atravesó la tierra hasta llegar a Siquem. Allí estableció el campamento, junto al roble de More. En aquel tiempo, los cananeos habitaban esa región.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Abram atravesó toda esa región hasta llegar a Siquén, donde se encuentra la encina sagrada de Moré. En aquella época, los cananeos vivían en esa región.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y pasó Abram por aquella tierra hasta el lugar de Sichêm, hasta el valle de Moreh: y el Cananeo estaba entonces en la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y pasó Abram por aquella tierra hasta el lugar de Siquem, hasta el alcornoque de More; y el cananeo estaba entonces en la tierra.