19
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
20
And inasmuch as not without an oath he was made priest:
21
(For those priests were made withouta an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)
22
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
23
And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
24
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
25
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
26
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
27
Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
Otras traducciones de Hebrews 7:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 7:19
(pues la ley nada hizo perfecto), y se introduce una mejor esperanza, mediante la cual nos acercamos a Dios.
English Standard Version ESV
19
(for the law made nothing perfect); but on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
porque nada perfeccionó la ley, sino la introducción de una mejor esperanza (por la cual nos acercamos a Dios.
New King James Version NKJV
19
for the law made nothing perfect; on the other hand, there is the bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 7:19
Pues la ley nunca perfeccionó nada, pero ahora confiamos en una mejor esperanza por la cual nos acercamos a Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
19
ya que no perfeccionó nada. Y por la otra, se introduce una esperanza mejor, mediante la cual nos acercamos a Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Porque nada perfeccionó la ley; mas hízolo la introducción de mejor esperanza, por la cual nos acercamos á Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
porque nada perfeccionó la ley, sino la introducción de una mejor esperanza (por la cual nos acercamos a Dios.)
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)