English Standard Version ESV
Acts 28:26
"'Go to this people, and say, You will indeed hear but never understand, and you will indeed see but never perceive.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
diciendo: Ve a este pueblo, y diles: De oído oiréis, y no entenderéis; y viendo veréis, y no percibiréis
King James Version KJV
26
Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:
New King James Version NKJV
26
saying, 'Go to this people and say: "Hearing you will hear, and shall not understand; And seeing you will see, and not perceive;
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 28:26
“Ve y dile a este pueblo:
Cuando ustedes oigan lo que digo,
no entenderán.
Cuando vean lo que hago,
no comprenderán.
Nueva Versión Internacional NVI
26
»“Ve a este pueblo y dile:‘Por mucho que oigan, no entenderán;por mucho que vean, no percibirán’.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Diciendo: Ve á este pueblo, y di les: De oído oiréis, y no entenderéis; Y viendo veréis, y no percibiréis:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
diciendo: Ve a este pueblo, y diles: De oído oiréis, y no entenderéis; y viendo veréis, y no percibiréis;