Juan 11:21-31 – Biblia Español En Línea

21 Y Marta dijo á Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no fuera muerto;

22 Mas también sé ahora, que todo lo que pidieres de Dios, te dará Dios.

23 Dícele Jesús: Resucitará tu hermano.

24 Marta le dice: Yo sé que resucitará en la resurrección en el día postrero.

25 Dícele Jesús: Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.

26 Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?

27 Dícele: Sí Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.

28 Y esto dicho, fuése, y llamó en secreto á María su hermana, diciendo: El Maestro está aquí y te llama.

29 Ella, como lo oyó, levántase prestamente y viene á él.

30 (Que aun no había llegado Jesús á la aldea, mas estaba en aquel lugar donde Marta le había encontrado.)

31 Entonces los Judíos que estaban en casa con ella, y la consolaban, como vieron que María se había levantado prestamente, y había salido, siguiéronla, diciendo: Va al sepulcro á llorar allí.

Otras traducciones de Juan 11:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 11:21 Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

English Standard Version ESV

21 Martha said to ¹Jesus, "Lord, ²if you had been here, my brother would not have died.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto

King James Version KJV

21 Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

New King James Version NKJV

John 11:21 Then Martha said to Jesus, "Lord, if You had been here, my brother would not have died.

Nueva Traducción Viviente NTV

21 Marta le dijo a Jesús:
—Señor, si tan solo hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto;

Nueva Versión Internacional NVI

21 —Señor —le dijo Marta a Jesús—, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto;

Juan 11:21-31 RVR