Lucas 15:18-28 - BLA - "Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: 'Pad...

18 "Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: 'Padre, he pecado contra el cielo y ante ti;

19 ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo; hazme como uno de tus trabajadores.'"

20 Y levantándose, fue a su padre. Y cuando todavía estaba lejos, su padre lo vio y sintió compasión por él, y corrió, se echó sobre su cuello y lo besó.

21 Y el hijo le dijo: "Padre, he pecado contra el cielo y ante ti; ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo."

22 Pero el padre dijo a sus siervos: "Pronto; traed la mejor ropa y vestidlo, y poned un anillo en su mano y sandalias en los pies;

23 y traed el becerro engordado, matadlo, y comamos y regocijémonos;

24 porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado." Y comenzaron a regocijarse.

25 Y su hijo mayor estaba en el campo, y cuando vino y se acercó a la casa, oyó música y danzas.

26 Y llamando a uno de los criados, le preguntó qué era todo aquello.

27 Y él le dijo: "Tu hermano ha venido, y tu padre ha matado el becerro engordado porque lo ha recibido sano y salvo."

28 Entonces él se enojó y no quería entrar. Salió su padre y le rogaba que entrara.

Otras traducciones de Lucas 15:18

English Standard Version ESV

Luke 15:18 I will arise and go to my father, and I will say to him, "Father, I have sinned against heaven and before you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Me levantaré, e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y delante de ti

King James Version KJV

18 I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,

New King James Version NKJV

18 I will arise and go to my father, and will say to him, "Father, I have sinned against heaven and before you,

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 15:18 Volveré a la casa de mi padre y le diré: ‘Padre, he pecado contra el cielo y contra ti.

Nueva Versión Internacional NVI

18 Tengo que volver a mi padre y decirle: Papá, he pecado contra el cielo y contra ti.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Me levantaré, e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y delante de ti;

Lucas 15:18-28 BLA