Lucas 17:9-19 - BLA - ¿Acaso le da las gracias al siervo porque hizo ...

9 ¿Acaso le da las gracias al siervo porque hizo lo que se le ordenó?

10 Así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha ordenado, decid: "Siervos inútiles somos; hemos hecho sólo lo que debíamos haber hecho."

11 Y aconteció que mientras iba camino a Jerusalén, pasaba entre Samaria y Galilea,

12 y al entrar en cierta aldea, le salieron al encuentro diez hombres leprosos, que se pararon a distancia,

13 y alzaron la voz, diciendo: ¡Jesús, Maestro! ¡Ten misericordia de nosotros!

14 Cuando El los vio, les dijo: Id y mostraos a los sacerdotes. Y sucedió que mientras iban, quedaron limpios.

15 Entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, se volvió glorificando a Dios en alta voz.

16 Y cayó sobre su rostro a los pies de Jesús, dándole gracias; y éste era samaritano.

17 Respondiendo Jesús, dijo: ¿No fueron diez los que quedaron limpios? Y los otros nueve... ¿dónde están?

18 ¿No hubo ninguno que regresara a dar gloria a Dios, excepto este extranjero?

19 Y le dijo: Levántate y vete; tu fe te ha sanado.

Otras traducciones de Lucas 17:9

English Standard Version ESV

Luke 17:9 Does he thank the servant because he did what was commanded?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 ¿Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado? Pienso que no

King James Version KJV

9 Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.

New King James Version NKJV

9 Does he thank that servant because he did the things that were commanded him? I think not.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 17:9 ¿Y le agradece el amo al sirviente por hacer lo que se le dijo que hiciera? Por supuesto que no.

Nueva Versión Internacional NVI

9 ¿Acaso se le darían las gracias al siervo por haber hecho lo que se le mandó?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 ¿Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado? Pienso que no.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV