English Standard Version ESV
James 3:15
This is not the wisdom that comes down from above, but is earthly, unspiritual, demonic.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Porque esta sabiduría no es la que desciende de lo alto, sino que es terrenal, animal, diabólica
King James Version KJV
15
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
New King James Version NKJV
15
This wisdom does not descend from above, but is earthly, sensual, demonic.
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 3:15
Pues la envidia y el egoísmo no forman parte de la sabiduría que proviene de Dios. Dichas cosas son terrenales, puramente humanas y demoníacas.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Esa no es la sabiduría que desciende del cielo, sino que es terrenal, puramente humana y diabólica.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Que esta sabiduría no es la que desciende de lo alto, sino terrena, animal, diabólica.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Porque esta sabiduría no es la que desciende de lo alto, sino que es terrenal, animal, diabólica.