English Standard Version ESV
Romans 9:7
and not all are children of Abraham because they are his offspring, but "Through Isaac shall your offspring be named."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
ni por ser simiente de Abraham son todos hijos; sino: En Isaac te será llamada simiente
King James Version KJV
7
Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.
New King James Version NKJV
7
nor are they all children because they are the seed of Abraham; but, "In Isaac your seed shall be called."
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 9:7
Ser descendientes de Abraham no los hace verdaderos hijos de Abraham, pues las Escrituras dicen: «Isaac es el hijo mediante el cual procederán tus descendientes»
, aunque Abraham también tuvo otros hijos.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Tampoco por ser descendientes de Abraham son todos hijos suyos. Al contrario: «Tu descendencia se establecerá por medio de Isaac».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Ni por ser simiente de Abraham, son todos hijos; mas: En Isaac te será llamada simiente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
ni por ser simiente de Abraham son todos hijos; sino: En Isaac te será llamada simiente.